Pope Leo XIV made the call in a sweeping manifesto on safeguarding humankind as the technology impacts everything from work to war.