The KGM Torres has updated in South Korea with a lightly revised exterior design, physical knobs for the climate system, and a new auto.