Around 1.1 million low-value car finance agreements will not be eligible for redress, consumer law firm Slater and Gordon found.