Federal decision comes as the company continues to fight primary lenders and a $31M arson allegation by its insurer