Krispy Kreme customers impacted by a massive data breach can snag thousands from the donut chain - but only if they're eligible.