Kvinder og børn, der er på vej fra Syrien til Australien, vil ingen hjælp få fra regeringen, siger minister.