A homeowner went through hell after loan sharks mistakenly targeted his home in pursuit of the previous owner’s son.