More than 100 female prisoners transferred from Venezuela detention centre after inmate uprising, says prison watchdog.