Police have returned to a remote outback station to renew their hunt for a four-year-old boy missing for more than eight months.