Lille confirm Bruno Genesio's departure despite securing Champions League football with a third-place Ligue 1 finish.