Low-cost drones used for reconnaissance and strikes are in high demand as global governments boost defense spending amid intensifying conflicts.