Brighton and Hove will be among the cities at the heart of a major new nationwide festival supporting grassroots music venues