US Secretary of State Marco Rubio will meet with his Armenian counterpart Ararat Mirzoyan and participate in the memo signing ceremony