El consumo interno permite al sector dejar atrás la crisis, pero el mayor coste energético lastra las exportaciones