It was meant to be a billion-dollar burrito blitz but Guzman y Gomez's US dream have unraveled in America's brutally competitive fast-food scene.