US attacks came as Iran's top negotiator and its foreign minister were in Doha for talks with Qatar's prime minister