Justices question whether members of Katz-appointed advisory committee entered Army Radio review with fixed views against station.