SINGAPORE, May 26 — Singlish is increasingly shaping everyday communication in Singapore, including in workplaces,...