Australia's Jake Matthews thought he had a submission win over Neil Magny, but the fight was allowed to continue.