Scientists have revealed why heat feels so much more intense in the UK - and say the high humidity and lack of facilities are largely to blame.