Soaring temperatures could spell danger for some people on antidepressants, a scientist said - and they need to take precautions