Varias personas han fallecido tras una colisión entre un tren de pasajeros y un minibús escolar en la localidad belga de Buggenhout.