The company has delayed efforts to revamp the voting process it uses for resolving thousands of prediction market disputes