Summer electricity bills may rise 8.5% amid higher fuel costs, rate changes, and demand. Experts suggest sealing ducts, smart thermostats, and efficiency habits to save.