A new decade-long analysis shows that Canadians' daily per-person calories from nonalcoholic beverages fell 23 per cent