Court says tenants tried to pressure landlord by backing a builder with no valid redevelopment agreement