Ordet ”cancer” nämns sparsamt när Richard Swartz skriver en förunderligt levande och elegant rapport från sjukhussalar och väntrum.