'We walked out because what happened on the floor looked less like orderly deliberation,' says Senator Panfilo 'Ping' Lacson