The Australian airline’s planned 10,573-mile trip from Heathrow to its hub will be the longest passenger flight anywhere in the world