Independent Turkish
ABD'nin baskıyı artırdığı Küba'da halk abluka yüzünden zor durumda. New York Times'ın irtibata geçtiği 58 yaşındaki Yusimi Castellano, evinde kömürle yemek pişirmek zorunda kaldıklarını söylüyor: Evde kömürle yemek pişirmemem gerektiğini biliyorum. Ama bir şeyler yemezsem açlıktan öleceğim. Kömür alamayacak durumdaki Kübalılarsa evde yemek pişirmek için odun yakıyor. fazla oku Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field) Başkent Havana'da daha kısa süreli olsa da ülke genelinde birçok şehirde günde 20 saate yakın elektrik kesintisi yaşanıyor. Santiago de Cuba'daki ana rafineri de çoğunlukla Venezuela ve Meksika petrolü karışımı sıvılaştırılmış petrol gazı (LPG) üretimini durdurmak zorunda kaldı. Castellano'nun 38 yaşındaki yeğeni Yailen Menendez de "Ülkeye nefes aldırmıyorlar" diyor. Havana'dan daha yoksul durumdaki Santiago de Cuba, Karayipler ülkesinin en büyük ikinci kenti. Krizi hafifletecek kaynakları daha az olan şehir, ABD ambargosunun yarattığı krizden ağır şekilde etkilendi. 83 yaşındaki Antonio Nieto Paneque, 1957'de gerilla olarak devrimci harekete katıldığını anlatıyor: Devrim sayesinde kırsal bölgelere elektrik gelmişti. Köylülerin de şehirdekilerle aynı haklara sahip olduğuna inanıyorduk. Trump iktidara gelmeden önce normal şekilde yaşıyorduk. Hayatlarımızda sorun yoktu. Donald Trump yönetimi, Fidel Castro'nun kardeşi Raul Castro hakkında iddianame hazırlandığını geçen hafta duyurmuştu. 94 yaşındaki Raul Castro ve 4 kişinin 1996'daki uçak düşürme olayıyla ilgili "ABD vatandaşlarını öldürmek amacıyla komplo kurmaktan" suçlandığı bildirilmişti. Diğer yandan insani krizle boğuşan ada halkının yardımına Rusya ve Çin koştu. ABD, yaklaşık 730 bin varil petrol taşıyan Rus tankeri Anatoly Kolodkin'in Küba limanına mart sonunda yanaşmasına müsaade etmişti. Ayrıca Çin de ülkeye toplamda 60 bin ton pirinç gönderileceğini açıkladı. Küba lideri Miguel Diaz-Canel, 15 bin tonu dün ulaşan pirinci "asil bir dayanışma jesti" diye niteleyip Pekin'e teşekkür etti . Independent Türkçe, New York Times , Granma Derleyen: Yasin Sofuoğlu çeviri küba ABD AMERİKA Karayipler Havana yönetimi, olası işgalde bölgenin "kan gölüne" döneceğini söylemişti Salı, Mayıs 26, 2026 - 16:30 Main image: ABD ambargosu nedeniyle Havana'da sokaklar çöple doldu (Reuters) Dünya related nodes: ABD’nin Castro iddianamesi: “Topyekun savaşa yol açabilir” Label: ÇEVİRİ Type: news SEO Title: ABD’nin Küba ablukası: “Ülkeye nefes aldırmıyorlar” copyright Independentturkish:
Go to News Site