Eina ferðina enn er Daniil Medvedev fyrstur af topp tíu tennisköppum heims til að detta úr leik á Opna franska meistaramótinu.