Investigação aponta esquema entre agentes públicos e empresários para fraudar licitações, superfaturar contratos e ocultar origem de valores