Canadians continue to shift their focus away from the U.S. as a top travel destination, but some continue to visit.