A French school aide faces trial in Paris for allegedly assaulting five preschoolers, sparking wider abuse concerns.