L'episodi afecta més de deu països, bat rècords de temperatura i dispara les alertes sanitàries al continent