« Eux, ce sont les érudits, nous nous sommes les bourricots ! » : entre deux familles, la bataille des marchés fait rage à Paris