The carrier will install SpaceX's satellite internet on Airbus jets starting early next year, joining United, Southwest, and Alaska Airlines