After getting burned once, Honda’s planning its next electric models with far more powertrain flexibility