My husband's $1,000 wedding ring vanished in the waves. Desperate, we put our trust—and cash—in a local stranger with a metal detector.