Jedes Jahr zur Badesaison lockt der Dortmund-Ems-Kanal zahllose Menschen an - auch wenn Schwimmen eigentlich nicht erlaubt ist.