Small revisions strengthen the case for the all-wheel-drive version of BMW's scintillating sports sedan.