After the clash between protesters and ICE officials, N.J. Democrats demanded that the facility be shut down.