Apple Watch has dominated fitness trackers, but its leaders are retiring, talent is fleeing and innovation has stalled, Bloomberg reports.