Jaxson Dart's gushing reception for the president at a campaign rally generated a sharp response from a teammate and some apparent damage control.