Price drops, broadening geographic weakness and a mortgage rate shock have prompted one leading forecaster to slash its outlook for 2026.