Leaders who intentionally use new technologies to operate with more agility can carve out a competitive advantage instead of getting left behind.