Often referred to as the "Saxophone Colossus," Rollins became one of the most influential figures in jazz history