San Francisco's Stonestown Family YMCA reportedly barred locker room nudity after complaints about a transgender woman exposing male genitalia.