The Trump administration reached an agreement with Volvo Car AB that will allow the automaker to avoid a US ban on connected vehicles tied to China.