A man charged with assaulting a female and possessing a meat cleaver as an offensive weapon has pleaded not guilty.